Sindbad~EG File Manager
<div class="col-md-12 form-group">
<label><span>* (Verpflichtend)</span> Für welche Stelle möchten Sie sich bewerben?</label>
<select class="" name="madde1" required>
<option value="Vollzeit-Übersetzer">Vollzeit-Übersetzer</option>
<option value="Freiberuflicher (Freelance) Übersetzer oder Dolmetscher">Freiberuflicher (Freelance) Übersetzer oder Dolmetscher</option>
</select>
</div>
<div class="col-md-12 form-group">
<label><span>* (Verpflichtend)</span> Wie lautet Ihr Vor- und Nachname?</label>
<input type="text" name="madde2" value="" required>
</div>
<div class="col-md-12 form-group">
<label><span>* (Verpflichtend)</span> Wann ist Ihr Geburtstag?</label>
<input type="date" name="madde3" value="" required>
</div>
<div class="col-md-12 form-group">
<label><span>* (Verpflichtend)</span> Wie lautet Ihre Adresse?</label>
<input type="text" name="madde4" value="" required>
</div>
<div class="col-md-12 form-group">
<label><span>* (Verpflichtend)</span> Wie lautet die E-Mail-Adresse, die Sie für geschäftliche Zwecke verwenden und unter der Sie ständig erreichbar sind?</label>
<input type="text" name="madde5" value="" required>
</div>
<div class="col-md-12 form-group">
<label><span>* (Verpflichtend)</span>Wie lautet Ihre Handynummer, unter der Sie ständig erreichbar sind? *Bitte vergessen Sie die Ländervorwahl nicht.</label>
<input type="text" name="madde6" value="" required>
</div>
<div class="col-md-12 form-group">
<label>Falls Sie Skype verwenden, wie lautet Ihre Skype-ID?</label>
<input type="text" name="madde7" value="">
</div>
<div class="col-md-12 form-group">
<label><span>* (Verpflichtend)</span> Studieren Sie Übersetzen oder Dolmetschen an einer Hochschule bzw. haben Sie ein Studium in diesen Bereichen abgeschlossen?</label>
<input type="text" name="madde8" value="" required>
</div>
<div class="col-md-12 form-group">
<label><span>* (Verpflichtend)</span> Haben Sie einen Master-Abschluss / machen Sie gerade einen Master-Abschluss? *Bitte geben Sie eine Antwort im oben genannten Format:</label>
<input type="text" name="madde9" value="" required>
</div>
<div class="col-md-12 form-group">
<label><span>* (Verpflichtend)</span> Haben Sie, über die Universitätsausbildung hinaus, an anderen Bildungsprogrammen teilgenommen, um Ihre Übersetzungsfähigkeiten zu verbessern? Lautet Ihre Antwort „Ja“, nennen Sie bitte kurz das Bildungsprogramm / die Bildungsprogramme mit Titel und Inhalt.</label>
<input type="text" name="madde10" value="" required>
</div>
<div class="col-md-12 form-group">
<label><span>* (Verpflichtend)</span> Sind Sie Mitglied einer Organisation, die sich mit Übersetzen oder Dolmetschen befasst? Wenn ja, geben Sie bitte die Namen dieser Organisationen an.</label>
<input type="text" name="madde11" value="" required>
</div>
<div class="col-md-12 form-group">
<label><span>* (Verpflichtend)</span> In welchen der folgenden Dienstleistungen verfügen Sie über Erfahrung?</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="exp[]" value="Konsekutivdolmetschen">Konsekutivdolmetschen</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="exp[]" value="Korrekturlesen">Korrekturlesen</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="exp[]" value="Kreative Übersetzung">Kreative Übersetzung</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="exp[]" value="MTPE (Machine Translation Post-Editing)">MTPE (Machine Translation Post-Editing)</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="exp[]" value="Notariell beglaubigte Übersetzung">Notariell beglaubigte Übersetzung</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="exp[]" value="Redigieren">Redigieren</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="exp[]" value="Regionalisierung">Regionalisierung</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="exp[]" value="Schreiben von Inhalten">Schreiben von Inhalten</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="exp[]" value="Schreiben von SEO-freundlichen Inhalten">Schreiben von SEO-freundlichen Inhalten</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="exp[]" value="Simultandolmetschen">Simultandolmetschen</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="exp[]" value="Transkription">Transkription</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="exp[]" value="Untertitelübersetzung">Untertitelübersetzung</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="exp[]" value="Übersetzung">Übersetzung</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="exp[]" value="Voice-Over, Synchronisation">Voice-Over, Synchronisation</label>
<input type="text" name="madde12d" placeholder="Bitte füllen Sie dieses Feld aus, falls Ihre Antwort anders ist." style="margin-top:10px;">
</div>
<div class="col-md-12 form-group">
<label><span>* (Verpflichtend)</span> Bitte geben Sie die Bereiche an, in denen Sie über Erfahrungen im Übersetzen verfügen oder gerne Übersetzungen liefern möchten.</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="area[]" value="Akademie">Akademie</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="area[]" value="Architektur">Architektur</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="area[]" value="Automobil">Automobil</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="area[]" value="Chemie">Chemie</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="area[]" value="E-Commerce">E-Commerce</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="area[]" value="E-Learning">E-Learning</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="area[]" value="Finanzen und Wirtschaft">Finanzen und Wirtschaft</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="area[]" value="IT (Information Technology)">IT (Information Technology)</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="area[]" value="Juristisch">Juristisch</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="area[]" value="Kunst">Kunst</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="area[]" value="Marketing">Marketing</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="area[]" value="Medizin">Medizin</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="area[]" value="Persönliche Pflege">Persönliche Pflege</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="area[]" value="Pharmazie">Pharmazie</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="area[]" value="Philosophie">Philosophie</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="area[]" value="Physik">Physik</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="area[]" value="Psychologie">Psychologie</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="area[]" value="Religion">Religion</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="area[]" value="Technik">Technik</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="area[]" value="Telekommunikation">Telekommunikation</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="area[]" value="Tourismus">Tourismus</label>
<input type="text" name="madde13d" placeholder="Bitte füllen Sie dieses Feld aus, falls Ihre Antwort anders ist." style="margin-top:10px;">
</div>
<div class="col-md-12 form-group">
<label><span>* (Verpflichtend)</span>Welche Sprache ist Ihre Muttersprache?</label>
<select name="anadil" required>
<?php
$query = $db->query("SELECT * FROM diller");
while($row = $query->fetch(PDO::FETCH_ASSOC)){
echo '<option value="'.$row['id'].'">'.$row['dil_de'].'</option>';
}
?>
</select>
</div>
<div class="col-md-4 form-group">
<label><span>* (Verpflichtend)</span> In welcher/welchen Ausgangssprache/n bieten Sie Übersetzungsdienste an?</label>
<select name="input1" required>
<option value="">
Bitte auswählen
</option>
<?php
$query = $db->query("SELECT * FROM diller");
while($row = $query->fetch(PDO::FETCH_ASSOC)){
echo '<option value="'.$row['id'].'">'.$row['dil_de'].'</option>';
}
?>
<option value="other">Andere</option>
</select>
</div>
<div class="col-md-4 form-group">
<label><span>* (Verpflichtend)</span> In welcher/welchen Zielsprache/n bieten Sie Übersetzungsdienste an?</label>
<select name="input2" required>
<option value="">
Bitte auswählen
</option>
<?php
$query = $db->query("SELECT * FROM diller");
while($row = $query->fetch(PDO::FETCH_ASSOC)){
echo '<option value="'.$row['id'].'">'.$row['dil_de'].'</option>';
}
?>
<option value="other">Andere</option>
</select>
</div>
<div class="col-md-2 form-group">
<label><span>* (Verpflichtend)</span> Wie hoch ist Ihr Übersetzungspreis pro Wort?</label>
<input type="text" name="fiyat" value="" required>
</div>
<div class="col-md-2 form-group">
<button type="button" onclick="addRow(this);" style="margin-top: 41px; border-radius: 4px; width: 100%;" class="ekleedd">Hinzufügen</button>
</div>
<div class="col-md-12" id="formgelen">
</div>
<div class="col-md-12 form-group">
<label><span>* (Verpflichtend)</span> Benutzen Sie CAT-Tools (Computer-Assisted Translation)? Sie können eine kurze Erläuterung als Antwort auf die dritte Option schreiben.</label>
<label class="secim"><input type="radio" name="cattool" onclick="handleCatToolClick(1)" value="Ja" checked>Ja</label>
<label class="secim"><input type="radio" name="cattool" onclick="handleCatToolClick(2)" value="Nein">Nein</label>
<input type="text" name="madde16d" placeholder="Bitte füllen Sie dieses Feld aus, falls Ihre Antwort anders ist." style="margin-top:10px;">
</div>
<div class="col-md-12 form-group" id="cattoolsarea">
<label><span>* (Verpflichtend)</span> Bitte wählen Sie in der folgenden Liste die CAT-Tools aus, die Sie benutzen können. Geben Sie gerne Erläuterungen zu Ihrer CAT-Tool-Nutzung in das Textfeld unter der Liste ein.</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="tools[]" value="SDL Trados">SDL Trados</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="tools[]" value="SDL Passolo">SDL Passolo</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="tools[]" value="MemoQ">MemoQ</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="tools[]" value="Wordfast">Wordfast</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="tools[]" value="Across">Across</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="tools[]" value="Memsource">Memsource</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="tools[]" value="Translation Workspace">Translation Workspace</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="tools[]" value="XTM Cloud">XTM Cloud</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="tools[]" value="Crowdin">Crowdin</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="tools[]" value="TMS">TMS</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="tools[]" value="Smartling">Smartling</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="tools[]" value="MateCat">MateCat</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="tools[]" value="Smartcat">Smartcat</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="tools[]" value="CafeTran Espresso">CafeTran Espresso</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="tools[]" value="OmegaT">OmegaT</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="tools[]" value="Star Transit">Star Transit</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="tools[]" value="Déjà Vu">Déjà Vu</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="tools[]" value="Alchemy Catalyst">Alchemy Catalyst</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="tools[]" value="TStream">TStream</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="tools[]" value="Poedit">Poedit</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="tools[]" value="MetaTexis">MetaTexis</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="tools[]" value="Nubuto">Nubuto</label>
<input type="text" name="madde17" placeholder="Bitte füllen Sie dieses Feld aus">
</div>
<div class="col-md-12 form-group">
<label><span>* (Verpflichtend)</span> Für welches CAT-Tool/welche CAT-Tools haben Sie eine Lizenz und welche CAT-Tools sind auf Ihrem Computer installiert und bereit zum Einsatz?</label>
<input type="text" name="madde18" value="" required>
</div>
<div class="col-md-12 form-group">
<label><span>* (Verpflichtend)</span> Seit wie vielen Jahren sind Sie als Übersetzer/Dolmetscher tätig?</label>
<input type="text" name="madde19" value="" required>
</div>
<div class="col-md-12 form-group">
<label><span>* (Verpflichtend)</span> Haben Sie schon einmal mit einem Übersetzungsdienstleister zusammengearbeitet? Würden Sie uns mitteilen, wo und in welchen Positionen Sie bisher gearbeitet haben? *Bitte beantworten Sie diese Frage wie in diesem Beispiel: 2010-2013, X Übersetzungsbüro, Übersetzer + 2013-2015, Freiberuflicher Übersetzer etc.</label>
<input type="text" name="madde20" value="" required>
</div>
<div class="col-md-12 form-group">
<label><span>* (Verpflichtend)</span> Falls Sie sich als freiberuflicher Übersetzer bewerben, an welchen Wochentagen möchten Sie mit uns zusammenarbeiten? Falls Sie sich als Vollzeit-Übersetzer bewerben, beachten Sie bitte, dass wir nur an Werktagen arbeiten.</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="week[]" value="Montag -">Montag</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="week[]" value="Dienstag -">Dienstag</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="week[]" value="Mittwoch -">Mittwoch</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="week[]" value="Donnerstag -">Donnerstag</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="week[]" value="Freitag -">Freitag</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="week[]" value="Samstag -">Samstag</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="week[]" value="Sonntag -">Sonntag</label>
</div>
<div class="col-md-6 form-group">
<label><span>* (Verpflichtend)</span> Zu welchen Tageszeiten würden Sie am liebsten Auftragserteilungen von uns erhalten? *Bitte vergessen Sie nicht, die Zeitzone auszuwählen.</label>
<input type="text" name="madde22" value="" required>
</div>
<div class="col-md-6 form-group">
<label><span>* (Verpflichtend)</span> Wählen Sie Ihre Zeitzone</label>
<select name="zamandilimi" id="">
<option value="UTC−12:00">UTC−12:00</option>
<option value="UTC−11:00">UTC−11:00</option>
<option value="UTC−10:00">UTC−10:00</option>
<option value="UTC−09:30">UTC−09:30</option>
<option value="UTC−09:00">UTC−09:00</option>
<option value="UTC−08:00">UTC−08:00</option>
<option value="UTC−07:00">UTC−07:00</option>
<option value="UTC−06:00">UTC−06:00</option>
<option value="UTC−05:00">UTC−05:00</option>
<option value="UTC−04:00">UTC−04:00</option>
<option value="UTC−03:30">UTC−03:30</option>
<option value="UTC−03:00">UTC−03:00</option>
<option value="UTC−02:00">UTC−02:00</option>
<option value="UTC−01:00">UTC−01:00</option>
<option value="UTC±00:00">UTC±00:00</option>
<option value="UTC+01:00">UTC+01:00</option>
<option value="UTC+02:00">UTC+02:00</option>
<option value="UTC+03:00">UTC+03:00</option>
<option value="UTC+03:30">UTC+03:30</option>
<option value="UTC+04:00">UTC+04:00</option>
<option value="UTC+04:30">UTC+04:30</option>
<option value="UTC+05:00">UTC+05:00</option>
<option value="UTC+05:30">UTC+05:30</option>
<option value="UTC+05:45">UTC+05:45</option>
<option value="UTC+06:00">UTC+06:00</option>
<option value="UTC+06:30">UTC+06:30</option>
<option value="UTC+07:00">UTC+07:00</option>
<option value="UTC+08:00">UTC+08:00</option>
<option value="UTC+08:45">UTC+08:45</option>
<option value="UTC+09:00">UTC+09:00</option>
<option value="UTC+09:30">UTC+09:30</option>
<option value="UTC+10:00">UTC+10:00</option>
<option value="UTC+10:30">UTC+10:30</option>
<option value="UTC+11:00">UTC+11:00</option>
<option value="UTC+12:00">UTC+12:00</option>
<option value="UTC+12:45">UTC+12:45</option>
<option value="UTC+13:00">UTC+13:00</option>
<option value="UTC+14:00">UTC+14:00</option>
</select>
</div>
<div class="col-md-12 form-group">
<label><span>* (Verpflichtend)</span> Wie viele Wörter können Sie ungefähr pro Tag übersetzen? * Bitte beantworten Sie diese Frage wie in diesem Beispiel: Ich kann 5.000 Wörter übersetzen.</label>
<input type="text" name="madde23" value="" required>
</div>
<div class="col-md-12 form-group">
<label><span>* (Verpflichtend)</span> Was sind Ihre herausragenden Merkmale? Schreiben Sie eine kurze Einführung, in der Sie sich selbst beschreiben. Bitte schließen Sie Ihre Ausbildung und Berufserfahrung aus.</label>
<textarea name="madde24" required></textarea>
</div>
<div class="col-md-12 form-group">
<label><span>* (Verpflichtend)</span> Fügen Sie bitte Ihren Lebenslauf hinzu.</label>
<input type="file" name="cv" required>
</div>
<div class="form-group" style="border-top:0px !important;padding-top:0px;margin-top:-15px;">
<button type="submit" name="button">SENDEN</button>
</div>
Sindbad File Manager Version 1.0, Coded By Sindbad EG ~ The Terrorists