Sindbad~EG File Manager
<div class="col-md-12 form-group">
<label><span>* (Zorunlu)</span> Hangi pozisyon için başvuru yapmak istiyorsunuz?</label>
<select class="" name="madde1" required>
<option value="Tam Zamanlı Çevirmenlik">Tam Zamanlı Çevirmenlik</option>
<option value="Serbest Çevirmenlik veya Tercümanlık">Serbest Çevirmenlik veya Tercümanlık</option>
</select>
</div>
<div class="col-md-12 form-group">
<label><span>* (Zorunlu)</span> Adınız ve Soyadınız Nedir? </label>
<input type="text" name="madde2" value="" required>
</div>
<div class="col-md-12 form-group">
<label><span>* (Zorunlu)</span> Doğum tarihiniz nedir?</label>
<input type="date" name="madde3" value="" required>
</div>
<div class="col-md-12 form-group">
<label><span>* (Zorunlu)</span> Adresiniz nedir?</label>
<input type="text" name="madde4" value="" required>
</div>
<div class="col-md-12 form-group">
<label><span>* (Zorunlu)</span> İş amacıyla kullandığınız ve sürekli ulaşılabilir olduğunuz e-posta adresiniz nedir?</label>
<input type="text" name="madde5" value="" required>
</div>
<div class="col-md-12 form-group">
<label><span>* (Zorunlu)</span> Sürekli ulaşılabilir olduğunuz cep telefonu numaranız nedir? *Lütfen ülke kodunu girmeyi unutmayın.</label>
<input type="text" name="madde6" value="" required>
</div>
<div class="col-md-12 form-group">
<label>Skype kullanıyorsanız Skype ID’niz nedir?</label>
<input type="text" name="madde7" value="">
</div>
<div class="col-md-12 form-group">
<label><span>* (Zorunlu)</span> Üniversitede çevirmenlik eğitimi aldınız mı / alıyor musunuz? Bu soruya cevabınız "Evet" ise hangi bölümden mezunsunuz veya hangi bölümde okuyorsunuz? *Lütfen bu soruya örnekteki gibi cevap verin: Evet, Mütercim-Tercümanlık Bölümü, X Üniversitesi (İngilizce-Almanca-Türkçe) veya Hayır, Filoloji Bölümü, Y Üniversitesi (İngilizce-Türkçe)</label>
<input type="text" name="madde8" value="" required>
</div>
<div class="col-md-12 form-group">
<label><span>* (Zorunlu)</span> Yüksek lisans eğitimi aldınız mı / alıyor musunuz? *Lütfen yukarıda belirtilen formatta cevap verin.</label>
<input type="text" name="madde9" value="" required>
</div>
<div class="col-md-12 form-group">
<label><span>* (Zorunlu)</span> Üniversite eğitimi haricinde sizi daha iyi bir çevirmen haline getirecek herhangi bir kursa katıldınız mı? Cevabınız 'Evet' ise lütfen kurs adını / adlarını ve içeriklerini kısaca belirtin.</label>
<input type="text" name="madde10" value="" required>
</div>
<div class="col-md-12 form-group">
<label><span>* (Zorunlu)</span> Çevirmenlikle bağlantılı herhangi bir derneğe üye misiniz? Cevabınız 'Evet' ise lütfen dernek adını / adlarını belirtin.</label>
<input type="text" name="madde11" value="" required>
</div>
<div class="col-md-12 form-group">
<label><span>* (Zorunlu)</span> Aşağıdaki hizmetlerden hangisinde / hangilerinde tecrübe sahibisiniz? </label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="exp[]" value="Alt Yazı Çevirisi">Alt Yazı Çevirisi</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="exp[]" value="Ardıl Tercüme">Ardıl Tercüme</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="exp[]" value="Çeviri">Çeviri</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="exp[]" value="Deşifre">Deşifre</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="exp[]" value="Editleme">Editleme</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="exp[]" value="MTPE (Makine Çevirisi Sonrası Düzeltme)">MTPE (Makine Çevirisi Sonrası Düzeltme)</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="exp[]" value="Makale Yazma">Makale Yazma</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="exp[]" value="Noter Onaylı Çeviri">Noter Onaylı Çeviri</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="exp[]" value="Redaksiyon">Redaksiyon</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="exp[]" value="SEO Uyumlu Makale Yazma">SEO Uyumlu Makale Yazma</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="exp[]" value="Ses Sanatçılığı (Seslendirme ve / veya Dublaj)">Ses Sanatçılığı (Seslendirme ve / veya Dublaj)</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="exp[]" value="Simultane Tercüme">Simultane Tercüme</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="exp[]" value="Yaratıcı Çeviri">Yaratıcı Çeviri</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="exp[]" value="Yerelleştirme">Yerelleştirme</label>
<input type="text" name="madde12d" placeholder="Diğer ise lütfen bu alanı doldurun." style="margin-top:10px;">
</div>
<div class="col-md-12 form-group">
<label><span>* (Zorunlu)</span> Lütfen daha önce hangi alanda / alanlarda çeviri yaptığınızı veya hangi alanda / alanlarda çeviri yapmayı tercih ettiğinizi belirtin. </label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="area[]" value="Akademik">Akademik</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="area[]" value="BT (Bilgi Teknolojisi)">BT (Bilgi Teknolojisi)</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="area[]" value="Din">Din</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="area[]" value="E-Eğitim">E-Eğitim</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="area[]" value="E-Ticaret">E-Ticaret</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="area[]" value="Farmasötik">Farmasötik</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="area[]" value="Felsefe">Felsefe</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="area[]" value="Finans ve Ekonomi">Finans ve Ekonomi</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="area[]" value="Fizik">Fizik</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="area[]" value="Hukuk">Hukuk</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="area[]" value="Kimya">Kimya</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="area[]" value="Kişisel Bakım">Kişisel Bakım</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="area[]" value="Medikal">Medikal</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="area[]" value="Mimarlık">Mimarlık</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="area[]" value="Otomotiv">Otomotiv</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="area[]" value="Pazarlama">Pazarlama</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="area[]" value="Psikoloji">Psikoloji</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="area[]" value="Sanat">Sanat</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="area[]" value="Teknik">Teknik</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="area[]" value="Telekomünikasyon">Telekomünikasyon</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="area[]" value="Turizm">Turizm</label>
<input type="text" name="madde13d" placeholder="Diğer ise lütfen bu alanı doldurun." style="margin-top:10px;">
</div>
<div class="col-md-12 form-group">
<label><span>* (Zorunlu)</span> Ana diliniz nedir ?</label>
<select name="anadil" required>
<?php
$query = $db->query("SELECT * FROM diller");
while($row = $query->fetch(PDO::FETCH_ASSOC)){
echo '<option value="'.$row['id'].'">'.$row['dil_tr'].'</option>';
}
?>
</select>
</div>
<div class="col-md-4 form-group">
<label><span>* (Zorunlu)</span> Çeviri işlerinde kaynak diliniz nedir ?</label>
<select name="input1" required>
<option value="">Lütfen dil listesinden seçim yapın.</option>
<?php
$query = $db->query("SELECT * FROM diller");
while($row = $query->fetch(PDO::FETCH_ASSOC)){
echo '<option value="'.$row['id'].'">'.$row['dil_tr'].'</option>';
}
?>
<option value="other">Diğer</option>
</select>
<input type="text" name="input1" style="display: none " disabled>
</div>
<div class="col-md-4 form-group">
<label><span>* (Zorunlu)</span> Çeviri işlerinde hedef diliniz nedir ?</label>
<select name="input2" required>
<option value="">Lütfen dil listesinden seçim yapın.</option>
<?php
$query = $db->query("SELECT * FROM diller");
while($row = $query->fetch(PDO::FETCH_ASSOC)){
echo '<option value="'.$row['id'].'">'.$row['dil_tr'].'</option>';
}
?>
<option value="other">Diğer</option>
</select>
<input type="text" name="input2" style="display: none" disabled>
</div>
<div class="col-md-2 form-group">
<label><span>* (Zorunlu)</span> Kelime başı çeviri ücretiniz nedir?</label>
<input type="text" name="fiyat" value="" required>
</div>
<div class="col-md-2 form-group">
<button type="button" onclick="addRow(this);" style="margin-top: 41px; border-radius: 4px; width: 100%;" class="ekleedd">Ekle</button>
</div>
<div class="col-md-12" id="formgelen">
</div>
<div class="col-md-12 form-group">
<label><span>* (Zorunlu)</span> Bilgisayar Destekli Çeviri (CAT) aracı / araçları kullanıyor musunuz? İsterseniz üçüncü seçeneğe bu konuda kısa açıklama yazabilirsiniz.</label>
<label class="secim"><input type="radio" name="cattool" onclick="handleCatToolClick(1)" value="Evet" checked>Evet</label>
<label class="secim"><input type="radio" name="cattool" onclick="handleCatToolClick(2)" value="Hayır">Hayır</label>
<input type="text" name="madde16d" placeholder="Diğer ise lütfen bu alanı doldurun." style="margin-top:10px;">
</div>
<div class="col-md-12 form-group" id="cattoolsarea">
<label><span>* (Zorunlu)</span> Lütfen kullandığınız Bilgisayar Destekli Çeviri (CAT) araçlarını aşağıdaki listeden seçin. Bu konuda açıklama yapmak isterseniz listenin altındaki metin kutusunu kullanabilirsiniz.</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="tools[]" value="SDL Trados -">SDL Trados</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="tools[]" value="SDL Passolo -">SDL Passolo</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="tools[]" value="MemoQ -">MemoQ</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="tools[]" value="Wordfast -">Wordfast</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="tools[]" value="Across -">Across</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="tools[]" value="Memsource -">Memsource</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="tools[]" value="Translation Workspace -">Translation Workspace</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="tools[]" value="XTM Cloud -">XTM Cloud</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="tools[]" value="Crowdin -">Crowdin</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="tools[]" value="TMS -">TMS</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="tools[]" value="Smartling -">Smartling</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="tools[]" value="MateCat -">MateCat</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="tools[]" value="Smartcat -">Smartcat</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="tools[]" value="CafeTran Espresso -">CafeTran Espresso</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="tools[]" value="OmegaT -">OmegaT</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="tools[]" value="Star Transit -">Star Transit</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="tools[]" value="Déjà Vu -">Déjà Vu</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="tools[]" value="Alchemy Catalyst -">Alchemy Catalyst</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="tools[]" value="TStream -">TStream</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="tools[]" value="Poedit -">Poedit</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="tools[]" value="MetaTexis -">MetaTexis</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="tools[]" value="Nubuto -">Nubuto</label>
<input type="text" name="madde17" placeholder="Lütfen bu alanı doldurun">
</div>
<div class="col-md-12 form-group">
<label><span>* (Zorunlu)</span> Hangi CAT aracına / araçlarına ait lisansınız var ve hangi CAT aracı / araçları çalışmaya hazır şekilde bilgisayarınızda kurulu?</label>
<input type="text" name="madde18" value="" required>
</div>
<div class="col-md-12 form-group">
<label><span>* (Zorunlu)</span> Kaç yıldır çevirmenlik / tercümanlık yapıyorsunuz?</label>
<input type="text" name="madde19" value="" required>
</div>
<div class="col-md-12 form-group">
<label><span>* (Zorunlu)</span> Daha önce herhangi bir çeviri ofisiyle çalıştınız mı? Cevabınız “Evet” ise daha önce nerede / nerelerde ve hangi pozisyonda çalıştığınızı yıl belirterek yazın. *Lütfen bu soruya örnekteki gibi cevap verin: 2010-2013, X Çeviri Ofisi, Çevirmen + 2013-2015, Serbest Çevirmen vb.</label>
<input type="text" name="madde20" value="" required>
</div>
<div class="col-md-12 form-group">
<label><span>* (Zorunlu)</span> Serbest çevirmen olarak başvuruyorsanız haftanın hangi günleri bizimle çalışmak istersiniz? Tam zamanlı çevirmenlik başvurusu yapıyorsanız yalnızca hafta içleri çalıştığımızı lütfen unutmayın.</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="week[]" value="Pazartesi -">Pazartesi</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="week[]" value="Salı -">Salı</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="week[]" value="Çarşamba -">Çarşamba</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="week[]" value="Perşembe -">Perşembe</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="week[]" value="Cuma -">Cuma</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="week[]" value="Cumartesi -">Cumartesi</label>
<label class="secim"><input type="checkbox" name="week[]" value="Pazar -">Pazar</label>
</div>
<div class="col-md-6 form-group">
<label><span>* (Zorunlu)</span> Hangi saatler arasında sizinle iş paylaşımı yapmamızı tercih edersiniz? (Yalnızca serbest çevirmenlik başvuru yapıyorsanız bu soruyu cevaplamanızı bekliyoruz.)</label>
<input type="text" name="madde22" value="" required>
</div>
<div class="col-md-6 form-group">
<label><span>* (Zorunlu)</span> Zaman Diliminizi Seçin</label>
<select name="zamandilimi" id="">
<option value="UTC−12:00">UTC−12:00</option>
<option value="UTC−11:00">UTC−11:00</option>
<option value="UTC−10:00">UTC−10:00</option>
<option value="UTC−09:30">UTC−09:30</option>
<option value="UTC−09:00">UTC−09:00</option>
<option value="UTC−08:00">UTC−08:00</option>
<option value="UTC−07:00">UTC−07:00</option>
<option value="UTC−06:00">UTC−06:00</option>
<option value="UTC−05:00">UTC−05:00</option>
<option value="UTC−04:00">UTC−04:00</option>
<option value="UTC−03:30">UTC−03:30</option>
<option value="UTC−03:00">UTC−03:00</option>
<option value="UTC−02:00">UTC−02:00</option>
<option value="UTC−01:00">UTC−01:00</option>
<option value="UTC±00:00">UTC±00:00</option>
<option value="UTC+01:00">UTC+01:00</option>
<option value="UTC+02:00">UTC+02:00</option>
<option value="UTC+03:00">UTC+03:00</option>
<option value="UTC+03:30">UTC+03:30</option>
<option value="UTC+04:00">UTC+04:00</option>
<option value="UTC+04:30">UTC+04:30</option>
<option value="UTC+05:00">UTC+05:00</option>
<option value="UTC+05:30">UTC+05:30</option>
<option value="UTC+05:45">UTC+05:45</option>
<option value="UTC+06:00">UTC+06:00</option>
<option value="UTC+06:30">UTC+06:30</option>
<option value="UTC+07:00">UTC+07:00</option>
<option value="UTC+08:00">UTC+08:00</option>
<option value="UTC+08:45">UTC+08:45</option>
<option value="UTC+09:00">UTC+09:00</option>
<option value="UTC+09:30">UTC+09:30</option>
<option value="UTC+10:00">UTC+10:00</option>
<option value="UTC+10:30">UTC+10:30</option>
<option value="UTC+11:00">UTC+11:00</option>
<option value="UTC+12:00">UTC+12:00</option>
<option value="UTC+12:45">UTC+12:45</option>
<option value="UTC+13:00">UTC+13:00</option>
<option value="UTC+14:00">UTC+14:00</option>
</select>
</div>
<div class="col-md-12 form-group">
<label><span>* (Zorunlu)</span> Bir günde ne kadar (kelime cinsinden) çeviri yapabilirsiniz? *Lütfen bu soruya örnekteki gibi cevap verin: 5.000 kelimelik çeviri yapabiliyorum.</label>
<input type="text" name="madde23" value="" required>
</div>
<div class="col-md-12 form-group">
<label><span>* (Zorunlu)</span> Sizi öne çıkaran özellikleriniz nelerdir? Lütfen aldığınız eğitimler veya iş tecrübeleriniz haricinde kendinizi anlatan kısa bir tanıtım yazısı yazın.</label>
<textarea name="madde24" required></textarea>
</div>
<div class="col-md-12 form-group">
<label><span>* (Zorunlu)</span> Öz geçmişinizi ekleyin.</label>
<input type="file" name="cv" required>
</div>
<div class="form-group" style="border-top:0px !important;padding-top:0px;margin-top:-15px;">
<button type="submit" name="button">GÖNDER</button>
</div>
Sindbad File Manager Version 1.0, Coded By Sindbad EG ~ The Terrorists