SWORN TRANSLATION

Your documents that require notarization are translated by our sworn translators. When we translate your documents, we attach a statement to the document indicating that the translation is done accurately and without error. Below this statement are the information and signature of the sworn translator. This statement and signature verify that your documents have been translated faithfully to the original and without any estimation of meaning. Once your documents are prepared for notary approval, the notary public certifies them. The translation of your notarized document is thus made ready for use in official processes. If you need a notarized translation of your document, work with us, and rest assured that your documents are translated accurately and completely.

Notary publics can only certify translations done by sworn translators whom they have agreed to work with and have approved. For this reason, you cannot have a notary public who is in a different city or who does not know the translator notarize a previously translated document. Also, if you require sworn translation services, we recommend that you set aside sufficient amount of time for this process. Please note that notary publics only work on weekdays. Please contact us to learn more about the amount of time required to complete the translation and the sworn translation fees based on the language pair.

Documents for which sworn translation are performed can be listed as follows: Diploma translation, marriage certificate translation, passport translation, warrant translation, signatory circular translation, power of attorney translation, ID card translation, death certificate translation, stock certificate translation, banking document translation, contract translation, tender document translation,  court judgment translation, law and regulation translation, patent application translation, power of attorney translation, declaration translation, court document translation, news content translation, license translation, marriage certificate translation, driving license translation, divorce document translation, deed of consent translation, written warning translation, testament translation, title deed translation

SOME OF OUR REFERENCES

Request Quote

Why HeliCo?

Broaden up to the world thanks to our services given by our professional team of translators, project managers and by using the advanced translation technologies.

  • Accessibility and quick response
  • Best translators, proofreaders, and editors
  • Receiving service easily at affordable prices, and peace of mind
  • High quality service with quality control process and continuous corporate trainings
  • Opportunities to monitor the process and to have control over all processes
  • Low cost and time savings through direct service