Transcription refers to the process of converting audio content into written form. While listening to purely audio or mixed audiovisual content, all speech elements are transcribed simultaneously. Transcription services can also be supportive of a different request when needed. For example, audio content can be transcribed prior to starting subtitle translation.

Apart from only performing transcriptions, it may be necessary to translate the content while transcribing. If you do not need the content transcribed in the source language or if your time is limited, you may request translation and transcription for the audio content. This is called transcription translation. Once the transcription translation is completed, we have a text only in target language. This way, we end up skipping the text-creation stage in the source language.

Once the transcription translation is completed, we make sure that another translator checks the translation. A second translator corrects possible errors and edits the content in the transcription translation as necessary while simultaneously listening to the audio content. This is key to our quality assurance process, and please note that when receiving a quote from us the specified time includes the time allocated for quality assurance, too.

You may choose to procure transcription translation services for records such as seminar recordings, panel recordings, symposium recordings, corporate meeting recordings, general assembly recordings, convention recordings, interview recordings, and session recordings. Rest assured while experienced translators are handling the transcription translation of your audio and audiovisual recordings at HeliCo Translation. Our goal is to meet your needs by offering transcription translation services most conveniently, in a timely manner, and without compromising on quality.