Apart from subtitle translation services for movies and documentaries, we create subtitles that will make your promotional or advertising films more impactful to reflect your corporate identity. We utilize many different computer-assisted translation tools when translating subtitles or creating subtitle text. This allows us to eliminate potential errors, inconsistencies, and missing segments while providing subtitle translation and voice-over translation service more quickly and easily. This is how we guarantee to provide our clients with flawless and high-quality subtitle translation and voice-over translation services.

Subtitle translation is a translation service that requires very extensive and different skills. Providing high quality subtitle translation requires experience in this field. While providing subtitle translation services, the authenticity of the content must be maintained, and the elements of the target culture must be considered. In addition, the sociocultural characteristics of the subtitle content’s target audience are considered, but localization is often avoided. We care not to eliminate the cultural references in the source material. It is also important to fit subtitle into the allocated subtitle space and make them easy to understand, because the audience is expected to read the subtitle in seconds. Subtitle translation is a translation service that requires experience and meticulous work.

Subtitle translation fees vary based on the task volume and the content’s subject, language, and intensity. Please call us or send us an e-mail to request a quote for subtitle translation fees. We will gladly offer you fast subtitle translation services. HeliCo Translation also provides subtitle translation services for the hearing-impaired upon request. You are at the right place for high quality subtitle translation services.