• AKADEMIE
• IT UND SOFTWARE
• FINANZ UND WIRTSCHAFT
• RECHTSÜBERSETZUNGEN
• MEDIZIN UND PHARMAZIE
• AUTOMOBILE
• SPIELE UND WETTEN
• MARKETING UND E-COMMERCE
• WERBUNG
• TECHNISCH
• TOURISMUS

Übersetzungen im Automobilbereich

Die Automobilbranche lässt sich definieren als derjenige Industriesektor, der verantwortlich ist für Planung, Entwicklung, Design, Herstellung, Testen, Vermarktung und Verkauf von Automobilen, LKWs, Bussen, Sattelschleppern und anderen Kraftfahrzeugen verschiedener Modelle und Motorisierungen für private und kommerzielle Zwecke.

Die von der Automobilbranche auf den Markt gebrachten Fahrzeuge erfüllen das Bedürfnis nach Transport und Fortbewegung, welches die Menschen seit jeher haben und auf verschiedenste Weisen gelöst haben. Die Automobilproduktion begann mit dem von Karl Benz 1886 hergestellten Benz Patent-Motorwagen. Seitdem ist dank der technologischen Fortschritte ein weltweiter Wettbewerb in der Automobilbranche entstanden, der Länder und Kontinente umspannt.

Die umfangreichen und vielseitigen Unternehmen in der Automobilbranche streben nach globaler Wettbewerbsfähigkeit, indem sie Marketing und Vertrieb auch außerhalb des Produktionslandes durchführen. Für Automobilunternehmen ist es von besonderer Bedeutung, sich der Sprache, Kultur und den Gepflogenheiten ihrer Zielgruppe anzupassen, um auf neuen Zielmärkten effizient zu operieren. Deshalb sollten Automobilunternehmen in den Zielländern Marktforschung betreiben und ihre Werbung und sonstige produkt- und betriebsbezogenen Informationen mithilfe professioneller Übersetzungsdienstleistungen in die Landessprache übersetzen lassen.

Bei HeliCo Translation unterstützen wir mit unseren Dienstleistungen für Automobilübersetzungen Unternehmen dabei, ihre globalen Ziele zu erreichen. Mit unserem Wissen und unserer Erfahrung auf diesem Gebiet tragen wir zur Entwicklung der Automobilbranche auf verschiedenen Märkten bei. Mit unseren professionellen, auf Automobilübersetzungen spezialisierten Übersetzern bieten wir den globalen Standard von Dienstleistungen bestehend aus Übersetzungen, Lokalisierungen, kreativen Übersetzungen, Lektorat und Korrekturlesen. Wir bieten schriftliche Übersetzungen, Konsekutivdolmetschen, Gesprächsdolmetschen und Simultandolmetschen an. Zu unseren Kunden zählen namhafte Unternehmen aus der Automobilbranche wie Danfoss, Porsche, Renault, John Deere, Land Rover, Volkswagen, und BMW.