• AKADEMIE
• IT UND SOFTWARE
• FINANZ UND WIRTSCHAFT
• RECHTSÜBERSETZUNGEN
• MEDIZIN UND PHARMAZIE
• AUTOMOBILE
• SPIELE UND WETTEN
• MARKETING UND E-COMMERCE
• WERBUNG
• TECHNISCH
• TOURISMUS

Technische Übersetzung

Die Technikbranche beinhaltet Einrichtungen, in denen Motoren, Maschinen, Roboter, Fahrzeuge, mechanische Teile, Computer und viele weitere Produkte hergestellt werden. Sie entstand um verschiedene inländische und ausländische technische Bedürfnisse zu befriedigen.

Technische Sektoren unterschiedlicher Entwicklungsstufen gibt es überall auf der Welt. Die Produkte, die von diesen technischen Sektoren hergestellt werden, sowie ihre Produktionsmethoden, -mengen und -prinzipien unterscheiden sich erheblich. Der Wettbewerb in der Technikbranche ist ähnlich. Die von Unternehmen in der technischen Produktion verwendete Terminologie kann ähnlich sein. Hierdurch steigt der Bedarf an professionellen technischen Übersetzungsdienstleistungen.

In der Technikbranche ist es besonders wichtig, technische Terminologie zu bewahren und gleichzeitig verschiedenen Ländern und Kulturen zugänglich zu machen. Dies wird ermöglicht durch fast einhundert Jahre meisterhafte Erfahrung im Bereich professioneller Übersetzungen. Von Prozessunterlagen bis zur Übersetzung von Benutzerhandbüchern, von multinationaler Produktion bis zu Logistikdientsleistungen, technische Übersetzungsdienstleistungen sind in allen Phasen kritisch und beeinflussen nachhaltig die Sprache der Technikbranche.

Wir bei HeliCo Translation erstellen meisterhafte technische Übersetzungen anhand der technischen Terminologie und des Verwendungszwecks. Unser Team von professionellen Übersetzern verstehe es technische Texte so zu übersetzen, dass sie frei von Unklarheiten und leicht zu verstehen sind und keinen Raum für text-basierte Interpretation lassen. Gleichzeitig liegt unser Fokus auf einheitlicher und genauer Übersetzung unter Verwendung der Glossare und Übersetzungsverzeichnisse, die wir über die Jahre für jede Marke erstellt haben. Mit diesem Team unterstützt HeliCo Translation auch weiterhin die Technikbranche.