• AKADEMIE
• IT UND SOFTWARE
• FINANZ UND WIRTSCHAFT
• RECHTSÜBERSETZUNGEN
• MEDIZIN UND PHARMAZIE
• AUTOMOBILE
• SPIELE UND WETTEN
• MARKETING UND E-COMMERCE
• WERBUNG
• TECHNISCH
• TOURISMUS

Übersetzung von Rechtsunterlagen

Recht ist eine Teildisziplin der normativen Wissenschaft, die das Verhalten von Individuen in einer Gesellschaft regelt sowie das Handeln von Staaten, die dieser Gesellschaft dienen. Dabei wird das Recht von Gesetzen und staatlichen Ermächtigungen unterstützt, die von hierzu ermächtigten Behörden ausgeübt wird. Das Recht zeigt den Betroffenen, wie sie sich zu verhalten haben. Die gemeinsamen Interessen in individuellen, sozialen und staatlichen Beziehungen lassen sich am besten durch rechtliche Prozesse wahren.

Das Recht betrifft alle Personen eines Landes und daher benötigen sie ausreichendes Wissen hierüber und Beratung in bestimmten Gebieten. In unserem Land müssen wir uns in rechtlichen Angelegenheiten an das Gesetz halten, wie zum Beispiel bei Eheverträgen, Immobilienkaufverträgen, Gesellschaftsverträgen, Mietverträgen, Übernahmeverträgen, schriftlichen Zusagen, Garantieerklärungen, Testamenten, Zustimmungserklärungen, Verzichtserklärungen, Aussagen, Vollmachten, Unterschrifts-Rundschreiben, Unterlassungsanordungen, Registrierungs- und Mitteilungsverfahren, sowie anderen Angelegenheiten, die mit der Unterstützung eines Notars vorzubereiten sind. Wenn ausländische Personen und Unternehmen an diesen und ähnlichen Projekten teilnehmen, bedarf es der Unterstützung von auf Rechtsübersetzungen spezialisierten Übersetzern.

Die Rechtsübersetzer unseres Teams kennen sich mit Rechtstexten aus und wissen, wie bestimmte Rechtsbegriffe zu übersetzen sind. Sie übersetzen lange und komplizierte Sätze in Rechtsübersetzungen in die Zielsprache, ohne Raum für Interpretation zu lassen. Unsere Rechtsübersetzer kennen außerdem die Unterschiede der verschiedenen Rechtsordnungen und sind Experten darin, die passende Übersetzungslösung zu finden, um Missverständnisse zu vermeiden.

Bei unseren Dienstleistungen zur Rechtsübersetzung können Sie sicher sein, dass wir Ihnen die beste Qualität liefern und für Ihre Übersetzung nur unsere auf Recht spezialisierten Übersetzer einsetzen.