Globalisierungsdienstleistungen beziehen sich auf den Prozess der Anpassung lokaler Inhalte an eine ausländische Zielgruppe, eine ausländische Kultur, Sprache, Industrie oder einen ausländischen Markt. Globalisierungsdienstleistungen erfordern Kenntnisse der Zielkultur und -sprache und aller Zielelemente sowie Sprachkenntnisse, um diese Informationen vermitteln zu können.

Die Fernsehserien und Filme, die wir sehen, die Bücher, die wir lesen, und die YouTube-Kanäle, die wir verfolgen, verändern unser Leben, ohne dass wir sie überhaupt bemerken. Insbesondere dank der Globalisierung vereinfachen Flugticket-Rabatt-Mails, die wir an besonderen Tagen wie beispielsweise dem Black Friday erhalten, das Reisen. Der weltweit beliebte Trend zum Reisen, als „Vollzeitreisende“ zur Natur zurückzukehren, sowie die Globalisierung stellen zusätzliche Anforderungen an unser Leben. Der Massentourismus, der einfache Zugang zu Informationen im Internet und die Marketingbewegungen bei mittleren und großen Unternehmen, die auf hart umkämpften Märkten agieren wollen, beeinflussen daher auch die Übersetzungsbranche.

Wir wissen, dass wir mit der Einführung von Plattformen, auf denen wir unsere eigenen Marken präsentieren können, unseren lokalen Bereich verlassen und in verschiedenen Märkten auf der ganzen Welt tätig werden können. Sofern Sie also Ihrer Marke auch außerhalb Ihres Heimatlandes eine Identität und Anerkennung verleihen möchten, hilft Ihnen HeliCo Translation gerne bei der Globalisierung Ihrer Inhalte. Die von uns angebotenen Globalisierungsdienstleistungen ermöglichen es uns, Sie für Menschen in verschiedenen Ländern zugänglich und verständlich zu machen. Unabhängig davon, ob Sie auf unsere Dienstleistungen in den Bereichen Webseiten-Übersetzung, Übersetzung von Broschüren oder Übersetzung von Werbetexten zurückgreifen: Wir ermitteln Ihre Zielgruppe, in dem wir uns mit Ihnen besprechen, und bringen Sie gerne einen Schritt näher an Ihre Ziele.